| Stres arttıkça çocuklarda otizmin, metabolik ve otoimmün hastalıkların daha fazla ortaya çıktığı görüldü. | TED | ويتضح أنه مع تزايد الضغط، يُطوّر الأطفال درجة أكبر من التوحد، وأمراضًا أيضية أكثر، وأمراض مناعة ذاتية أكثر. |
| Kızın hastalığa neden olabilecek, altmıştan fazla metabolik durum var. Ama siz sadece 3 kişisiniz. | Open Subtitles | هناك أكثر من ستين حالة أيضية تناسب أعراضها وأنتم ثلاثة فقط |
| Pek çok metabolik durum bu bozuklukları açıklayabilir. Peki ya listeye "suçluluk" eklersek? | Open Subtitles | حالات أيضية كثيرة تفسر هذه لكن ماذا إن أضفنا الذنب؟ |
| Hayır, bu çeşitli metabolik arttırıcılar Goril testosteronu ve hatta bir tutam nane kullanılarak üretildi. | Open Subtitles | هذا مصنوع من معززات أيضية متعددة هرمون التستسرون للغوريلا و حتى رشة من النعناع |
| Bu da metabolik anormalliklere yol açar. | Open Subtitles | و هذا يؤدي لمشاكل أيضية |
| metabolik düzensizlik var mı diye. | Open Subtitles | لأستبعد أي إضطرابات أيضية, |
| metabolik sebepler karaciğer, böbrekler veya diyabet-- | Open Subtitles | أسباب أيضية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 