"أيفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eyfel
• Eiffel
• Kulesi

Her şekilde, bu buzul, 1984'ten beri Eyfel Kulesi'nden, hatta Empire State Binası'ndan da daha büyük oranda küçülmüş görünüyor.
لكن , في أية حال , كان انكماش هذا المجرى الجليدي منذ1984 أعلي من برج أيفل , أعلي من مبني إمباير ستات .

Eyfel Kulesi'ne gitmek için sağa dönmen gerekiyor.
يجب أن نستر يمينا لكى نصل لبرج أيفل

"Paris'te Eyfel kulesinin altında... günbatımında bekleyip, kendilerini atan insanların... yere yapışmadan önce çığlıklarından hangi ülkeden... olduklarını tahmin etmeye bayılırım"
فى باريس أحب أن انتظر غروب الشمس تحت برج أيفل فى الوقت الذى يلقى فيه الناس انفسهم من فوقه وأحاول أن أخمن من خلال صراخهم من أى بلد جاؤوا؟

Büyük asma köprülerimizden fazla ayakta kalsa da Eyfel Kulesi de yenilmez değildir.
في حين‏ إنه عاش أطول من جسورنا المعلّقة العظيمة، برج (أيفل) ليس منيعاً.

Eiffel Kulesi'nin ayağında yürümekten çok korkmuştum. Dona kalmıştım.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

Pennyslvania'daki 90 metre yüksekliğindeki Kinsman Viyadüğü, yapısal olarak ve inşaat tarihi bakımından Eyfel Kulesiyle bir çok ortak yöne sahiptir.
في كلا العمر والتركيب، برج (أيفل) يمتلك مواصفات مشتركة كثيرة مع جسر السكة الحديد في (بينسلفانيا) والذي يرتفع 91 متر.

Aynı devirden kalan, Eyfel Kulesi gibi birçok sembolik yapıyı düşünecek olursak.
يمكنك أن تفكّر بالعديد من التراكيب التى بنيت في نفس العصر مثل برج (أيفل)،

Evet, Eyfel kulesini çiziyorum küçük çocukların ölü yüzlerini değil.
(ّنعم، أرسم برج (أيفل لا وجوه الأطفال الموتى

Pekâlâ, Eyfel Kulesi nerede?
حسناً , أين هو برج أيفل ؟

- Eyfel Kulesi.
فرنساء -برج أيفل

Eyfel kulesinin tepesinde harika görüneceksin...
(سوف تبدين جميلة علي قمة برج (أيفل

Eyfel Kulesi mi?
برج أيفل ؟

- Eyfel Kulesi.
-برج أيفل

Eyfel Kulesi!
! ( برج ( أيفل

Eiffel Kulesi'nden 100 metre daha uzunlar.
أعلى بمئة متر من برجل (أيفل)، بذاته ؟