عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقاظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandırmak
| Biraz sessiz ol. Herkesi uyandırmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هدوء هناك أنت تريد في أيقاظ البيت كله ؟ |
| Herkesi uyandırmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد في أيقاظ البيت كله؟ |
| Mayınları uyandırmak istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أيقاظ هذه الألغام. |