| Onu Afrika yağmur çubuğumla uyandırana kadar... | Open Subtitles | حتى أيقظتها بعصاى الأفريقية. |
| Şu aptal müzik onu uyandırana kadar gayet güzel uyuyordu. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كانت تنعم بقيلولة وادعة جدًّا إلى أن أيقظتها الموسيقى السخيفة. |
| Üç hafta sonra gecenin bir yarısı onu uyandırıp "Anneciğim küçük siyah çubuğum nerede?" dedim. | Open Subtitles | ثم بعد ثلاثة أسابيع أيقظتها في منتصف الليل وقلت أمي أين عصاتي السوداء الصغيرة؟ |
| Atlantis gelen sinyal onu uyandırıp bizim gibi Wraithlere de görünür hâle getirmiş. | Open Subtitles | أيقظتها الإشارة من "(أطلانطيس)" ممّا جعلها مرئيّة للـ((رايث)) ولنا {\pos(192,200)} |
| - Sanki onu uyandırmışsın gibi. | Open Subtitles | كما لو أنك أيقظتها |
| - Sanki onu uyandırmışsın gibi. | Open Subtitles | كما لو أنك أيقظتها |
| Olamaz. Onu da uyandırdım. | Open Subtitles | ـ سحقًا، لقد أيقظتها أيضًا |
| Ta ki ana hücre onu uyandırana dek. | Open Subtitles | إلى أن أيقظتها الخلية الأم |
| Sence eve girdiğimizde onu uyandırdım mı? | Open Subtitles | أتظن أنني أيقظتها عندما دخلت؟ |
| Evet. Onu ben uyandırdım. | Open Subtitles | أنا أيقظتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 