| Hadi Uyandır onu. Yoksa okula geç kalacak. | Open Subtitles | أيقظه حالاً وإلا سـ يتأخر عن المدرسة |
| Uyuması umrumda değil, onu hemen Uyandır. | Open Subtitles | لاأهتمان كاننائماً, أيقظه فحسب |
| Geç saatte uyuyabilir. Hayır, Uyandır onu. | Open Subtitles | يمكنه النوم متأخراً لا , أيقظه |
| Uyandırın o iti. Uyandığında beni bulun. | Open Subtitles | أيقظه عندما يكون على الهاتف أخبرنى |
| Uyandırsana, vakit yok. | Open Subtitles | أيقظه لا يوجد وقت كافى. |
| Teknik olarak, bitkisel hayattaki adamın uyandırılması... | Open Subtitles | ..تقنياً، رجل حالة السبات أيقظه |
| Sadece onu Uyandır. Benimle konuşmak isteyecektir. | Open Subtitles | أيقظه, فحسب سوف يريد الحديث معي. |
| Hayır, uyuyor. Uyandır onu. | Open Subtitles | إنه نائم، أيقظه |
| Bir anlığına bile olsa onu Uyandır. | Open Subtitles | حتى ولو كان لمجرد لحظة أيقظه |
| Uyandır ve ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أيقظه. أخبره بما حدث. |
| Uyandır ve ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أيقظه. أخبره بما حدث. |
| Uyandır ve telefonu ona ver. | Open Subtitles | أيقظه وناوله الهاتف |
| Pekala, o zaman yavaça Uyandır. | Open Subtitles | حسناً, أيقظه بلطف, إذاً. |
| - Pekala, git de Uyandır şunu. | Open Subtitles | -حسناً ، اذهب و أيقظه |
| Jackie! Uyandır onu! Uyandır onu! | Open Subtitles | "جاكي" ، أيقظه ، أيقظه! |
| - Uyuyor. - Güzel, Uyandır. | Open Subtitles | إنه نائم - حسناًا، أيقظه - |
| İşe yaramıyor. Uyandır onu. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الأمر سيفلح، أيقظه! |
| Git Uyandır. | Open Subtitles | اذهب و أيقظه وبعدذلك... |
| Geç olduğunu biliyorum. Uyandırın. | Open Subtitles | اعرف ان الوقت متأخر أيقظه |
| Bayım, yardım edin. Uyandırın onu! Uyandırın! | Open Subtitles | يا سيد ساعدني ، أيقظه ، أيقظه! |
| Uyandırsana. | Open Subtitles | أيقظه |
| Teknik olarak, bitkisel hayattaki adamın uyandırılması... | Open Subtitles | ..تقنياً، رجل حالة السبات أيقظه نعم، الرجل الكاوي - ماذا حدث إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 