عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقظى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyandır
| Rosasharn, tatlım, çocukları uyandır. Yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | (روزاشرن) ، عزيزتى ، أيقظى الأطفال نحن نستعد للرحيل |
| Rosasharn, tatlım, çocukları uyandır. Yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | (روزاشرن) ، عزيزتى ، أيقظى الأطفال نحن نستعد للرحيل |
| Çocukları uyandır. | Open Subtitles | . أيقظى الأطفال |
| Çocukları uyandır. | Open Subtitles | . أيقظى الأطفال |