عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقظيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyandır
| Uyandır. Sizi rahatsız etmiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أيقظيها فأننا لا نزعجك, أليس كذلك؟ |
| Hadi, Uyandır onu. Acele et. | Open Subtitles | أيقظيها هيا هيا |
| Uyandır onu! Bana ne verdiğini öğren. | Open Subtitles | أيقظيها ، أكتشفي ما أعطتني |
| Uyandır o zaman! | Open Subtitles | حسناً, أيقظيها |
| Uyandır hadi. | Open Subtitles | أيقظيها |
| Uyandır. | Open Subtitles | أيقظيها. |
| Uyandır onu. | Open Subtitles | أيقظيها. |
| - Uyandır onu dedim. | Open Subtitles | -قلت أيقظيها . |
| Uyandır onu! | Open Subtitles | أيقظيها ! |