عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقومون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı
| - Hayır, hayır, hayır. Seni Papa'ya bağladılar mı yoksa? | Open Subtitles | أيقومون بتحويلك إلى البابا الآن؟ |
| Dondurulmuş karides ve ıstakoz, daha önce ıstakoz yemedim. Haşladın mı yoksa kızarttın mı? | Open Subtitles | لم أتناوله من قبل أيقومون بغليه أم شيه؟ |
| Tadına da mı bakıyorlar? | Open Subtitles | يِاللقرف , أيقومون حتى بِتذوقِه؟ |
| İşte böyle. Telefonunu kanalizasyondan çıkarıyorlar mı? | Open Subtitles | أيقومون بالتقاط هاتفك من الصرف الصحي؟ |
| Alarm mı çalıyorlar? | Open Subtitles | أيقومون بتوجيه إنذار؟ |