عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيلاماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acı
| Yanıklar arasında en acı vereni ikinci dereceden yanıklarmış. | Open Subtitles | مُقارنة ببـآقي الحروق فالحرق من الدرجة الثـآنية هو الاكثر أيلاماً |
| Burada olmak öğretmen-aile-çita toplantısında olmaktan daha acı verici. | Open Subtitles | مرحا هذا أكثر أيلاماً من الجلوس مع مرشدي الآباء والفهود الصيادة |
| Ama düşündümde böylesi çocuk için daha az acı verici olur | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه سيكون أقل أيلاماً لأجل الطفل |
| Ya da acı çektirebilirim. Seçim senin. | Open Subtitles | أو أجعله أكثر أيلاماً, أنه أختيارك |