| Babamla ilk karşılaştığım gün, Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi. | TED | و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة. |
| Nihayet, Rhode İsland Tasarım Okuluna gitmeye hak kazandım. | TED | حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم |
| Bu bahar -- Long Island Brookhaven'da bir çarpıştırıcı var -- bu bahar, kara delikler oluşturacak bir deney yapılacak. | TED | وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء. |
| New York'ta Southamptan kasabası yakınlarındaki Long Island'ın güneydoğu ucunda bulunan küçük bir balıkçı kabilesiyiz. | TED | نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك. |
| "İyi bir geleceğiniz olsun. Garcia'lar, Long lsland City." | Open Subtitles | "نتمنى لكما مستقبلاً سعيداً آل جراسياس، مدينة لونج أيلاند" |
| Tesla bobinini inşaa etti. Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi. | TED | بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر |
| Rhode Island'daki kızlar okulunda, ama... bunların hiç biri beni gerçekten mutlu etmedi. | Open Subtitles | في مدرسة للفتيات في "رود أيلاند", لكن لم يشعرني أي من هذه بالسعادة |
| Şimdi de Long Island'a gidip... bazı müşterilere akşam şehri gezdirmemi istiyor. | Open Subtitles | و الآن يريدني أن أذهب إلى لونج أيلاند لكي أخذ بعض العملاء في جولة بالمدينة لمدة ليلة |
| Kızım ve ben cenaze töreni için onun bedenini Long İsland'a götürüyoruz. | Open Subtitles | كنا نحضر جثته انا و ابنتي لنرجعه ل لونج أيلاند من اجل الدفن |
| Ama aslına bakarsanız Terry'nin Oregon'dan ayrılıp Rhode Island'a taşınması arasında beş aylık bir boşluk var. | Open Subtitles | رود أيلاند,مع ان هناك فترة فراغ مدتها 5 اشهر بين وجود تيري في رود أيلاند |
| İngiliz ve Amerikalılar, Long Island'ı almak için güçlerini ortaya koyuyorlardı. | Open Subtitles | الآن, كأنت بريطانيا وأمريكا تبني معركتها للقتال على لونغ أيلاند. |
| Şimdi de Long Island'ta istiyor. | Open Subtitles | والآن يريدنى أن أذهب إلى لونج أيلاند |
| New Jersey ve Staten Island'da askeri birlikler oluşturulmaya başlandı. | Open Subtitles | قوات الحرس الوطني تتجمع في أجزاء من "نيو جيرسي" وفى "ستاتن أيلاند" |
| Long Island açıklarındaki bir tankerde bulunan tanıklar gökyüzünde beyaz bir ışık ve duman gördüklerini bildirmiş. | Open Subtitles | شهود عيان من فوق ناقلة نفط خارج "لونغ أيلاند" يدّعون أنّهم شاهدوا وميضاً أبيضاً ودخاناً في السماء |
| - Long Island buzlu çayını fazla kaçırdı. | Open Subtitles | الكثير من شاي لونغ أيلاند المثلج اللعنة |
| - Biraz yazıyorum ama... - Gerçekten mi? Long Island'da mı oturuyorsun? | Open Subtitles | حسنا قليلا - هل تعيش في لونج أيلاند أيضا؟ |
| Bir keresinde kızlar Staten Island'dan olduğu için bir üçlü teklifini geri çevirmiştim. | Open Subtitles | لقد عرض علي مرة مجامعة ثلاثية لكنني قمتُ برفضها لأن الفتيات كانوا في "ستاتين أيلاند" |
| Bu gelen Bay Long Island ice tea değil mi? | Open Subtitles | حسناً، إنه السيد "شاي لونج أيلاند المثلج"! |
| Evet, günlük olarak Manhattan, Long Island ve Queens'i yatıştırmak için yeterince uyuşturucu tüketirim. Bir aylık. | Open Subtitles | " انا بشكل يومى بأخد مخدرات ممكن تكفى مخزون " مانهاتن لونج أيلاند " و " كوينز " من الأدوية المهدئة لشهر " |
| Bu günlerde Long Island'da harika şaraplar yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع أنواع نبيذ ممتازة في "لونغ أيلاند" هذه الأيام |
| Rhode lsland Eyaletine göre tramvaya turşu atmak yasaktır. | Open Subtitles | ولايَة (رود أيلاند) تقول أنهُ من غير القانوني أن تسكُب سائِل المخلل على عربَة التسوق |
| Hafta sonuna Staten adasına gidebiliriz. | Open Subtitles | كلميهم حسنـــا ً , يمكننا أن نقضى العطله فى أيلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 