| Sizler benim yerime ortamı hazırlar mısınız? | Open Subtitles | لأعود ، لذا ، أيمكنكما أن تجهزا الأمور لي؟ |
| Evet, siz boyacıların karıştırmayı çok sevdiğini bilirim, ...fakat, işinizi işyerinde bırakır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | نعم ، أعلم كم يبدو النظر اليكما مدهشاً ياعاملي الدهان لكن أيمكنكما إنهاء هذا في موقع الطلاء رجاءاً ؟ |
| Doğru zamanda doğru yere bakar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما البحث في المكان الصحيح في الوقت الصحيح ؟ |
| Kavga etmeyi bırakır mısınız lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الاثنان لملمة شتات نفسيكما؟ |
| Minibüsten iner misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تخرجا من المركبة كلاكما؟ |
| Rica etsem taşıma işini bırakır mısınız? | Open Subtitles | حسناً أيها الرفيقان، أيمكنكما ألا تفعلا ذلك الآن رجاءً؟ |
| Bizi yalnız bırakır mısınız beyler? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تعذرونا, أيها السادة؟ |
| Sakıncası yoksa tekrarlar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تعيدا ذلك مرة أخرى ؟ |
| - Şu adamın etkisinde kalmayı bırakır mısınız? | Open Subtitles | به الإنبهار عن تكفّا أن أيمكنكما ! حسناً, |
| Hey, Sid ve Nancy, probleminizi dışarda tartışır mısınız? | Open Subtitles | أنتما، يا "سِيد ونانسي"، أيمكنكما أخذ نقاشكما للخارج؟ |
| Siz ikiniz azıcık susar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما الصمت للحظة؟ |
| Bu süreci bana açıklar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما إخباري عن الإجراءات؟ |
| Bay ve Bayan Forman, bizim için şunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | سيد وسيدة (فورمن) أيمكنكما تسوية هذا الأمر لنا ؟ |
| Evet. Kürsüye yaklaşır mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما الحضور من فضلكَ؟ |
| Lütfen susar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تتوقفا فحسب؟ |
| Siz ikiniz azıcık susar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما الصمت للحظة؟ |
| Yeşil olan değil ama, kırmızı kapaklı. Sheldon, Amy, siz de bize katılır mısınız? | Open Subtitles | (شيلدون)، (إيمي)، أيمكنكما الإنضمام إلينا رجاءً؟ |
| Lütfen, bunları çıkaramaz mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما نزع القيود رجاءً؟ |
| Dışarı çıkar mısınız? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تخرجا؟ |
| Önümüzde tartışmayı keser misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكما أن تكفا عن التشاجر أمامنا؟ |
| Dana, Chloe, bize izin verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيمكنكما تركنا لبعض الوقت (وحدنا يا (دانا ) و (كلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 