عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنكَ تصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inanabiliyor musun
| Önce, New York seyahati, şimdi de bu. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | أولاً، الرحله إلى نيويورك، والأن هذا أيمكنكَ تصديق هذا ؟ |
| Gökyüzüne fener salıyorlar. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يُطوّفون مصابيحًا في السّماء أيمكنكَ تصديق ذلك؟ |
| inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكَ تصديق هذا؟ |
| Oğlumuza inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكَ تصديق إبننا ؟ |
| Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكَ تصديق هذا؟ |