عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنكِ أن تخبري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyler misin
| Telesekreterine mesaj bıraktığım için üzgünüm, ama diğer kızlara söyler misin bir süre kendi başıma olacağım? | Open Subtitles | آسفة لأنني أترك لكِ هذه الرسالة على مُجيبكِ الآلي ولكن، أيمكنكِ أن تخبري الفتيات الأخريات أنني سأكون مع نفسي لفترة ؟ |
| Kardeşine söyler misin... | Open Subtitles | ...أيمكنكِ أن تخبري أخاكِ |
| Arkadaşına söyler misin.. | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تخبري صديقكِ... |