| Beynini uçurmayı düşünüyorsan denize açılmayı bekler misin? | Open Subtitles | إن كنت تخطط لتفجير رأسك أيمكنك الانتظار حتى تصبح في عرض البحر؟ |
| - Şarkı bitene kadar bekler misin? | Open Subtitles | اريد شراء هذه - أيمكنك الانتظار حتى تنتهى الاغنيه ؟ |
| Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أنا , أيمكنك الانتظار قليلاًً ؟ |
| Beynini dağıtmayı planlıyorsan, açık denize çıkana kadar bekleyebilir misin? | Open Subtitles | إن كنت تخطط لتفجير رأسك أيمكنك الانتظار حتى تصبح في عرض البحر؟ |
| Ben dönene kadar bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار حتى أعود ؟ |
| - Daha dikişlerim var... - Lütfen hatta Bekler misiniz? | Open Subtitles | مازال علي عمل بعض الغرز أيمكنك الانتظار قليلاً من فضلك ؟ |
| bekler misin lütfen? | Open Subtitles | مهلًا، أيمكنك الانتظار مِن فضلك؟ |
| Gerçekten çok minnettarım. Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أقدّر هذا حقًا أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ - مرحباً؟ |
| Bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| - bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Çok afedersin, biraz bekler misin? | Open Subtitles | معذرةً أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Hey, bir saniye bekler misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ |
| Jerry,biraz bekleyebilir misin? | Open Subtitles | جيري، أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Yarım saat bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لنصف ساعة؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Bir saniye bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
| Biraz bekleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لحظةً؟ |
| Affedersiniz, biraz Bekler misiniz? | Open Subtitles | آسفة أيمكنك الانتظار لحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 