| Anne-baba olmak isteyen tüm o umutsuz insanların bu şarlatan doktora olan inançlarını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل كل هؤلاء الاشخاص اليائسين الذين يريدون ان يكونوا اباء يضعون ثقتهم فى هذا الطبيب الكاذب ؟ |
| Bir bebek için ailesinin birlikte olmasından daha iyi bir şey düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ما هو أفضل للطفل من كون والديه معاً؟ |
| düşünebiliyor musun? Savaşın ortasında aletinin neredeyse patlayacak gibi olduğunu. | Open Subtitles | أيمكنك تخيل وجودك في منتصف المعركة وقد أوشك قضيبك على الإنتصاب؟ |
| Burayı ilk kez görmelerinin nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل رؤية هذا المكان من مناظرهم الداخلية اول مرة؟ |
| 16 yaşında ve geceyi kodeste geçirdi. hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | عمره 16 عاما و قضى ليلة في السجن، أيمكنك تخيل هذا؟ |
| Senin büyük gülücüğün olmadan kızını hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل إبنتنا بدون ابتسامتك الرائعة؟ |
| Bunu mahkemede defalarca dinlediğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل سماع هذا مرارًا وتكرارًا في المحكمة؟ |
| Orada olduğumu bilse ne yapardı düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ما الذي ستفعله إذا و جدتني هناك بداخلها؟ |
| Şu arabayı sürdüğünü düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ - ولكن أيمكنك تخيل قيادة هذه السيارة ؟ |
| Polisin tiyatro salonuna girip Othello'yu oynayan adamı Desdemona'yı öldürmekten tutukladığını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ظهور الشرطي في العالم الواقعي (ويعتقل الرجل الذي لعب دور (أوثيلو |
| düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ذلك؟ |
| düşünebiliyor musun? Agustuslu çikolata.. | Open Subtitles | أيمكنك تخيل شوكولاتة (اغسطس) بطعم الفراولة؟ |
| düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ذلك ؟ |
| Tanıdığın biri tarafından boğularak öldürülmek nasıl bir şeydir hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل كيف يمكن أن يكون الشعور... بأن تخنق حتى الموت من شخص تعرفه؟ |
| O acıyı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل هذا، وحجم الألم؟ |
| Guido, üzerimde ölme. hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | (جويدو)، لا تمت على صدري، أيمكنك تخيل ذلك |
| Guido, üzerimde ölme. hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | (جويدو)، لا تمت على صدري، أيمكنك تخيل ذلك |
| Tanrım, kesinlikle hayır. hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | ياللهول كلا أيمكنك تخيل ذلك؟ |
| hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل الأمر؟ |
| hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 