| İki diyet kola ve bir sosisli alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مشروبين خاليين من السّكر ونقانق، لو سمحت؟ |
| 10 bin kişilik çikolatalı milkshake ve patates alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على هزة الشوكولاته والبطاطس لأجل عشرة ألف رجل؟ |
| Bu depoya erişim imkanı olan insanların listesini alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟ |
| Bir tane daha bulabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول علي واحدة أخري ؟ |
| 242 MORNINGSIDE YOLU, HARLEM Evet. Kaydırıcıya biraz daha ekim yapabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أجل، أيمكننا الحصول على زرع في هذه الأسطوانة، من فضلك؟ |
| İçeriye biraz temiz hava girmesini sağlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الهواء النقيّ هنا؟ |
| Bu depoya erişim imkanı olan insanların listesini alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟ |
| Şu madalya var ya... Biz alabilir miyiz? | Open Subtitles | بخصوص تلك الميدالية, أيمكننا الحصول عليها؟ |
| Şey, biraz daha tereyağı alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟ |
| Videocuya uğramadan önce dondurma alabilir miyiz? | Open Subtitles | قبل أن نذهب لمتجر أفلام الفيديو أيمكننا الحصول على مثلجات؟ |
| Çocuklara göstermek için bir fotoğrafını alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورة لنريها للصغيرين؟ |
| Peki. Yeni bir şişe şampanya alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على المزيد من الشمبانيا ؟ |
| Normal bir konferans masası alabilir miyiz artık? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على طاولة ملائمة من أجل المناقشات |
| Üzgünüm. Demek istediği; "Egg roll alabilir miyiz?" | Open Subtitles | آسف، أظنّه يقصد، ''أيمكننا الحصول على لفائف بيض؟ |
| Bir şişe sauterne şarabı ile altı bardak alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على زجاجة من الخمر وست كؤوس؟ |
| Haskell'in elini sokmadığı bir kadeh alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول علي واحداً بدون قبضة هاسكل بداخله ؟ |
| İki teklik daha alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على كأسان آخران من النبيذ؟ |
| Onun bir fotokopisini alabilir miyiz, bayım? | Open Subtitles | سأُمضي الخمسة أعوام القادمة في السجن أيمكننا الحصول على نسخة من هذا , يا سيدي ؟ |
| Katılanların listesini bulabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قائمة بالأسماء ؟ |
| Spaghetti bolognese yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على الـ"سباغيتي بولونيز" ؟ |
| İçeriye biraz temiz hava girmesini sağlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بعض الهواء النقيّ هنا؟ |
| Tahtta iken bir resminizi çekebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على صورتها و هي تجلس على العرش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 