عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنني أن أثق بك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana güvenebilir miyim
| Burası hakkında, bizim hakkımızda... kimseye bir şey söylememeni istesem... bu konuda Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | اذا سألتك أن لا تخبر أحدا عني و عن هذا المكان و عنا أيمكنني أن أثق بك في أمر كهذا ؟ |
| Şimdi, söyle bana. Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | والآن أخبرني, أيمكنني أن أثق بك. |
| - Asıl sorun, Sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أوه , السؤال هو أيمكنني أن أثق بك ؟ |
| Sana güvenebilir miyim, Vinny? | Open Subtitles | أيمكنني أن أثق بك. فيني؟ |