| Seninkini kullanabilir miyim? Telesekreterime baksam? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك لأفحص الرسائل الصوتية ؟ |
| Sandalyeni kullanabilir miyim? Hey! | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير الكرسيّ لحظة؟ |
| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك .. ؟ |
| - Binbaşı. ödünç alabilir miyim? - Evet efendim. | Open Subtitles | أيها الضابط أيمكنني أن أستعير هذا ؟ |
| Binbaşı, onu ödünç alabilir miyim? Efendim. | Open Subtitles | أيها الضابط أيمكنني أن أستعير هذا ؟ |
| Mucize kalemini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير قلمك العجيب؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هاتفك؟ |
| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | - أيمكنني أن أستعير هاتفك ؟ - |
| Şu havalı ufak kredi kartını ödünç alabilir miyim? Evet, tabii. | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير تلكَ البطاقة المذهلة؟ |
| Affedersiniz. Bir saniye telefonunuzu ödünç alabilir miyim? Kaybettim... | Open Subtitles | عفوأ أيمكنني أن أستعير هاتفك بسرعة علي أن... |
| Bunu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير هذا؟ |
| - Şapkanızı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير قبعتك ؟ |
| - Biraz soda ödünç alabilir miyim Bayan Patmore? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعير بعض الصودا يا سيدة (باتمور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 