| En azından süpermarketin arkasındaki bir çöp konteyneri önerebilirim, bu seni eğlendirir mi? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح مكبّ نفايات قد تستمتعين به، خلف المتجر المركزي؟ |
| Burnumu sokmak istemiyorum ama En azından nasıl karşıladığını söyler misin? | Open Subtitles | لا أريد التدخل لكن أيمكنني على الأقل السؤال كيف تقبّل الأمر؟ |
| En azından bu iş için fazladan birilerini alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أضم أشخاص لهذه المهمة؟ |
| En azından, şu kütüklerden birkaç tanesini alabilir miyim? - İşimize-- | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل استخدام أحد هذه الألواح؟ |
| En azından birkaç kütük alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل استخدام أحد هذه الألواح؟ |
| En azından fazladan vardiya falan alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني على الأقل أخذ نوبات إضافية أو ما شابه؟ |
| En azından birkaç tane uygun replik önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح سطراً أكثر ملاءمة؟ |
| En azından nakliyecilere ne taşıyacaklarını söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أنْ أخبر الحمّالين ما الذي سينقلونه؟ |
| En azından birinin eve götürmesini önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أعرض عليك شراباً مجانيّ ؟ |
| En azından arkadaşlarıma gelemeyeceğimi haber versem? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إخبار أصدقائي أنه لا يسعني الحضور؟ |
| En azından sana biraz şarap dökeyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أسكب لك مزيدا من النبيذ؟ |
| En azından kurşun geçirmez yelek giyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إرتداء صدرية مضادة للرصاص؟ |
| En azından lastiklerine ateş edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل اطلاق النار على تلك الاطارت اللعينة |
| Tamam. Sorun değil, Jack. Ama En azından onunla bir konuşabilir miyim? | Open Subtitles | (حسناً، ليست هنالك مشكلة يا (جاك لكن أيمكنني على الأقل أتكلم معها؟ |
| En azından adını sorsam? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل استفسارك عن اسمك؟ |
| En azından bir kapuçino alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أحظى بكابتشينو؟ |
| En azından önce teklifi mi yapabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقدم عرضي أولاً؟ |
| En azından senin sloganını kullansam? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إستخدام شعارك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 