| Bunu duyduğuma üzüldüm. Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -آسفة لسماع هذا، أيمكنني معرفة السبب؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة السبب؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة السبب؟ |
| Nedenini öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | لكن أيمكنني معرفة سبب ذلك؟ |
| Kimin aradığını öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة من على الهاتف؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني معرفة السبب؟ ، |
| - Anlıyorum. Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -فهمت، أيمكنني معرفة السبب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 