Hala yaşadığı için şanslı. Amy'yi alıp... kaçmaya kalksaydınız, ölmüştü. İkiniz de. | Open Subtitles | من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما |
Bundan böyle senin ve Amy'nin her an nerede olduğunuzu bilmeliyim. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً,يجب أن أعرف أين أنتي و أيمي طوال الوقت |
Bu Amy Jacobs'un kanıyla, kanaması olmasından çok daha mantıklı. | Open Subtitles | يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس. |
Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle. | Open Subtitles | جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم |
Calvin Amy'i Sophia adındaki bir restoranın yakınlarından arabasına aldığını söylüyor. | Open Subtitles | كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا |
Amy ve ben de geç saatlere kadar çalışacağız sanırım. | Open Subtitles | أيمي وأنا سنعمل الى وقت متأخر الليلة على ما اعتقد. |
Ama Amy orada senin yanında ve mümkün olduğunca çabuk orada olacağım. | Open Subtitles | لكن أيمي هنا معك و اعدك أنني سأعود للمنزل بأسرع ما يمكن |
Amy ise kendini Karma'ya çok kaptırdı galiba ve dün gece onu sevdiğini söylemiş ve Karma onu reddetmiş. | Open Subtitles | أيمي متعلقة جدًا بكارما، تقريبًا هي كالخبز المعقود. على ما يبدو أنها اعترفت لكارما بحبها الليلة الماضية، وكارما رفضتها. |
Sheldon, Amy'yle tensel temasa girmek senin için büyük bir aşama. | Open Subtitles | شيلدون ، علاقة جسدية مع أيمي هي خطوة جديدة بالنسبة لك |
Eğer haklıysak şu aşamada Paul Amy'i incitmek istemiyor, onu yaptıklarıyla etkilemek istiyor. | Open Subtitles | أذا كنا على حق .. في هذه اللحظة فنية بول ليس أيذاء أيمي |
Amy'nin görüşmesini ve kalanını cuma günü veririm. | Open Subtitles | سأعطيك جلسةَ أيمي وملاحظاتي الأخرى على الجمعةِ حَسَناً؟ أوكى أكيد |
Amy, haydi tatlım. Dr. Harris bekliyor. | Open Subtitles | أيمي هلم الآن حياتي الدّكتور هاريس يَنتظرُك |
Amy, böyle davranmamalısın. | Open Subtitles | أيمي أنت لا يَجِبُ أنْ تَتصرّفَي بهذه الطريقة |
- Amy, arabadan çık! - Günaydın Bayan Talbert. | Open Subtitles | أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت |
- Amy, kendini yaralayacaksın. - Seni sevmiyorum! Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أيمي سَتَأذي نفسك لا احْبُّك هذا تَجْويف ملعون |
- Amy, kendini yaralayacaksın. - Burada olmak istemiyorum! | Open Subtitles | أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا |
Alice Monroe, kızkardeşim Amy'nin Cornell'den arkadaşı, Brezilya zamanından. | Open Subtitles | ألس مونرو، صديق أختي أيمي من كورنيل، عاد من البرازيل |
O sırada Ginger, Amy'yi alıp Beverly Hills'e gitti. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز |
İşin iyi tarafı, Amy'nin dönmüş olmasıydı. Eve gittik, kahyanın gece kalmasını sağladık, çocuğu yatırdık. | Open Subtitles | الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت |
Amy yüzünden bana çektirdiklerinden sonra... eve gelmiş olmakla bana iyilik ettiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنكي بعودتكي للبيت بعدما تحملت بشأن أيمي,هو معروف بالنسبة لي؟ |
Yo, yo, yo, olay tamamen duygusal, Ame. | Open Subtitles | - لا، لا، لا، كلّه عن المالِ المجنونِ، أيمي. |
Ami, bu halde dövüşmek zor olmalı. | Open Subtitles | أيمي ، أعتقد أنه من الصعب القتال بذراع واحدة فقط |
Amieorobics öldü ki o bir numaralı piliçti. | Open Subtitles | وبعد ذلك أيروبيكس أيمي ماتت، ولذا هي الفرخ الأوّل الآن، يا رجل |
Önce Senatör Al, sonra başkan yardımcısı Al sonra da Grammy, Emmy, ve Oskar kazanan Al. | Open Subtitles | اولاً كان السيناتور "آل" ثم اصبح نائب الرئيس ثم فاز بجائزة "أيمي" و بعدها الأوسكار |
Aimee ve ben çalışarak biraz para biriktirdik ve küçük bir miktar büyükbabamızdan kaldı. | Open Subtitles | أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا. |