| - Dünya Gerçekliğini zayıflatma planım işlemeye başladı. - Şimdi saldırayım mı? | Open Subtitles | خطتي لإضعاف عالم الأرض قد بدأت - أينبغي أن أهجم الآن ؟ |
| Bu arada onun pasaport ve vize işlamlerine başlayayım mı? | Open Subtitles | وفي أثناء هذا، أينبغي أن أبدأ في عمل جواز سفر وتأشيرة من أجله؟ |
| İş yerinde masalar yerine bunlardan mı alsak? | Open Subtitles | أينبغي أن نحصل على هذه بدل من الطاولات في العمل؟ |
| Radyasyona maruz kalma konusunda endişelenmeli miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن نقلق من التعرض للإشعاع؟ |
| Onun için bir şey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن نفعل لها شيئاً ؟ |
| Hastalığım konusunda heyecanlı olmayan bir doktor istemeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أرحّبَ بطبيبٍ يسعدُهُ سوءُ حالي؟ |
| Bunu kaydetmeli miyim, Haşmetlim? | Open Subtitles | أينبغي أن أُدخل ذلك السجِل، سُمُوُك ؟ |
| Bu küçük partiyi yatak odasına taşıyalım mı? | Open Subtitles | أينبغي أن ننقل هذه الحفلة الصغيرة إلى غرفة النوم؟ |
| Bu arada onun pasaport ve vize işlamlerine başlayayım mı? | Open Subtitles | وفي أثناء هذا، أينبغي أن أبدأ في عمل جواز سفر وتأشيرة من أجله؟ |
| Onları kovayım da şu dünyadan yalnız mı göçeyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أنفيهم وأُنهي ما تبقى من أيامي وحيداً |
| Bu partnerliği yataktan sokağa taşıyalım mı? | Open Subtitles | أينبغي أن ننقل هذه الشراكة من الورق إلى الشارع؟ |
| Ne bileyim, iş işten geçmemiş olursa anlaşmaya falan çalışalım mı? | Open Subtitles | لا أدري، أفكّر بأنّه إذا لم يفُت الأوان أينبغي أن نسعى لعقد ما يشبه صفقة معهم؟ |
| Ne bileyim, iş işten geçmemiş olursa anlaşmaya falan çalışalım mı? | Open Subtitles | لا أدري، أفكّر بأنّه إذا لم يفُت الأوان أينبغي أن نسعى لعقد ما يشبه صفقة معهم؟ |
| Yine altıma mı işeyeyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أتبول على نفسي مجدداً؟ |
| Askeri bir olay olma olasılığını Booth'a söylemeli miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن نخبر (بوث)عن إمكانية تورط الجيش؟ |
| -Endişelenmeli miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن نقلق ؟ |
| Endişelenmeli miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن نشدد الأمر؟ |
| Onları beklemeli miyiz? | Open Subtitles | أينبغي أن ننتظرهما؟ |
| Dürtüsellik konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أقلق كونه فعلاً إندفاعياً ؟ ! لم أستقل من وظيفتي لم تكن الرئاسة عملي |
| Bunları çekmecelere yerleştirmeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أضعهم على طاولة المطبخ؟ |
| Hangi dağda kurt öldü? Endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | زيارة نادرة من قبلك، أينبغي أن أقلق؟ |
| Bunu yaptığımız için küçük de olsa suçluluk hissetmeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أشعر بقليل من الذنب حيال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 