"أينما كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her neredeyse
• nerdeyse
• nerede olursa olsun

Ayrı olmamıza rağmen Her neredeyse mutludur umarım.
مع أنّنا منفصلون أتمنى أنّها سعيدة أينما كانت

Umarım...birileri de benim anneme böyle bakıyordur tabi Her neredeyse.
أتمنى لو كان هناك من يعتني بأمي بنفس الطريقة أينما كانت

Kraliçe Her neredeyse, seni temin ederimki tatmindir.
أينما كانت الملكة فأنا أؤكد لك أنها راضية بالفعل.

Her neredeyse gidip... .. onu bulacağım, bağlayacağım ve bana tekrar aşık oluncaya kadar ona işkence yapacağım.
...سوف أجدها أينما كانت أربطها و أعذبها حتى تحبنى ثانية

Şimdi her nerdeyse kendini çok yalnız hissediyordur.
لا بُد بأنها وحيدة , أينما كانت في هذه اللحظة.

nerede olursa olsun Technodrome'u takip edebilecek karmaşık bir mekanizma yaptık.
فلقد صنعنا جهاز متطور يمكننا من تحديد مكان التكنودروم أينما كانت

Her neredeyse bahse varım şimdiye kadar birini bulmuştur.
أينما كانت.. أراهن أنها وجدت لها أحد

Jodi Her neredeyse çok para kazanıyor.
حسنا,أينما كانت جودى فهى تربح بشده

Eğlendiğini umalım, Her neredeyse.
لنأمل أنها تستمتع بوقتها ، أينما كانت.

Carol Her neredeyse onu bulacağız.
شكرًا لكِ أينما كانت كارول فسنجدها

Bana söyleme- kimse ve Her neredeyse, catyhome17'ye söyle.
أخبري " cathyhome17" * اللي لاقطين شبكته لول * مهما أو أينما كانت حسنا ..

Oyunu oynamayı. Her neredeyse, her ne yapıyorsa,
نلعب اللعبة أينما كانت ، مهما تفعل

Her neredeyse silah hala onda olmalı.
افترض أنها ماتزال بحوزتها، أينما كانت

ve anneme iyi bak, Her neredeyse.
ورجاءً اعتن بوالدتي أينما كانت

Hadi, Her neredeyse, Rachel'a büyük bir alkış gönderelim.
لذا، فل نقدم تصفيق حار لـ(رايتشل)، أينما كانت.

Her neredeyse iyiymiş.
هي بخير أينما كانت.

Her neredeyse umarım iyidir.
آمل أن تكون بخير أينما كانت

Sevgili Tanrım, lütfen Tulip'e iyi bak, Her neredeyse.
(يا إلهي، اعتني بـ (توليب رجاءً، أينما كانت

Her neredeyse.
أينما كانت

Bomba her nerdeyse patlamadan önce onu bulup durdurmalıyız.
علينا إيجادها وإيقافها قبل أن تنفجر القنبلة، أينما كانت

Kızımın ruhu nerede olursa olsun, umarım mutludur.
أينما كانت روح ابنتي , أتمنى أن تكون سعيدة