| Dedi ki, eğer onları yeterince seviyorsak her nerede olurlarsa olsunlar kurtarabilirmişiz. | Open Subtitles | انظروا لقد قال، إذا كُنّا نحبهم كفاية سنتمكن من إنقاذهم أينما كانوا |
| Burası, Müslümanların nerede olurlarsa olsunlar her gün dua ederken yüzlerini döndükleri yerdir. | Open Subtitles | انه المكان الذى يتوجه له المسلمون كل يوم أينما كانوا في الصلاة |
| Paralarıyla yatırım yapar, müşterileri de paraya her yerden erişirdi. | Open Subtitles | إنه يستثمر أموالهم, و يمنحهم الصلاحية للحصول عليها أينما كانوا. |
| Onların paralarını yönetir ve istedikleri her yerden paralarına ulaşabilme imkanı sağlardı. | Open Subtitles | إنه يستثمر أموالهم, و يمنحهم الصلاحية للحصول عليها أينما كانوا. |
| Her neredeyseler boş ver onları. | Open Subtitles | يفشلون في عملهم، أينما كانوا |
| Okula da ailesinin çalıştığı bölgelerde gitmiş. | Open Subtitles | يبدو دراستها اخذت مكان أينما كانوا يتمركزون فيها |
| Böylece, pek çok özellikleri her nerede olurlarsa olsunlar sonsuza dek birbirine bağIanır. | Open Subtitles | والآن العديد من خصائصهم ترتبط إلى الأبد، أينما كانوا. |
| nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar. | Open Subtitles | -لا تقلق أينما كانوا "كوينى" سيعتنى جيدا بصديقتك |
| nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar. Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أينما كانوا "كوينى" سيعتنى جيدا بصديقتك |
| - Güçlerini de her yerden alabilir. | Open Subtitles | - ويستطيع امتصاص قواهم أينما كانوا |
| Her neredeyseler. | Open Subtitles | ..أينما كانوا |
| Okula da ailesinin çalıştığı bölgelerde gitmiş. | Open Subtitles | أينما كانوا يتمركزون فيها. حسنا، من شأنه أن يضعها في مواجهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 