عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أينَ أنتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neredesin
| Sen neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنتَ بحقّ الجحيم ؟ |
| Şu anda neredesin? Nashua'da mısın? | Open Subtitles | أينَ أنتَ الآن؟ |
| neredesin sen? | Open Subtitles | أينَ أنتَ بحق الجحيم؟ |
| Strauss, Daisy ve Kyle arasında bağlantı kurmada neredesin? | Open Subtitles | (مايك)، أينَ أنتَ في أيجاد الصلة بين (ستراوس) و (دايزي) و (كايل) ؟ |
| - Antonio, neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنتَ يا "انتونيو"؟ |
| neredesin Stefan? | Open Subtitles | أينَ أنتَ ، (ستيفان)؟ |
| Dwight, neredesin? | Open Subtitles | (دوايت ) أينَ أنتَ ؟ |
| neredesin biliyor musun, Ray? | Open Subtitles | هل تعلمُ أينَ أنتَ (راي)؟ |