عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أينَ نحنُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neredeyiz
-
Nereye
| Neredeyiz? | Open Subtitles | أينَ نحنُ ؟ |
| Ee tam olarak Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | أينَ نحنُ ذاهِبون على أيِ حال؟ |
| Paul, Nereye gittiğimizi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | بول) , تعرف إلى أينَ نحنُ ذاهبون , أليسَ كذلك ؟ ) |
| Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | أينَ نحنُ ذاهبون؟ |
| - Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | إلى أينَ نحنُ ذاهبون؟ |