عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أختفى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereye gitti
-
nereye kayboldu
-
Nereye saklandı
| Nereye gitti bilmem. - Ortadan kayboldu. | Open Subtitles | لا أعلم أين أختفى ذلك الشيء ، أنه إختفى فحسب |
| Nereye gitti? | Open Subtitles | أين أختفى ؟ |
| Rihei-yan tüfeğini batı dağında bırakıp nereye kayboldu? | Open Subtitles | (أنا أعجب أين أختفى (ريهي لقد ترك سلاحه في الجبل الغربي |
| Ortağınız nereye kayboldu? | Open Subtitles | أين أختفى زميلك؟ |
| Göz nereye kayboldu ? | Open Subtitles | أين أختفى آي ؟ |