عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أخذها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye götürdüğünü
-
nereye götürür
| Ayrıca bize onu nereye götürdüğünü de anlatıyor. | Open Subtitles | إنه يخبرنا أيضا أين أخذها |
| Goodman'dayken anahtarı ona verdik. Oradan nereye götürdüğünü bilemem. | Open Subtitles | سلّمنا المفاتيح له ولـ(غودمان) ومن يعلم إلى أين أخذها من هناك |
| Onları nereye götürdüğünü bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكتشف أين أخذها |
| Hedefin Chen olduğu biliyorlarsa Emile'in nereye götürdüğünü de biliyor olabilirler. | Open Subtitles | وإذا كانوا يعلمون أن (تشين) هي الهدف (قد يعلمون إلى أين أخذها (إميل |