عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أصدقاءك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaşların nerede
| Diğer arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآخرين؟ |
| Diğer arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآخرين؟ |
| arkadaşların nerede şimdi? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآن ؟ |
| arkadaşların nerede şimdi? | Open Subtitles | أين أصدقاءك الآن ؟ |
| O sikik arkadaşların nerede şimdi? | Open Subtitles | أين أصدقاءك اللعناء الآن |
| David, arkadaşların nerede ki? | Open Subtitles | أين أصدقاءك يا "ديفيد"؟ |