عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أطفالك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocukların nerede
-
Çocuklarınız nerede
| çocukların nerede bilmiyorum, ama işaretimle dışarı çık, oldu mu? | Open Subtitles | لا أعلم أين أطفالك, لكن عند أشارتي ستخرجين, حسناً؟ |
| Güzel çocukların nerede? | Open Subtitles | أين أطفالك الأعزاء ؟ |
| - çocukların nerede o zaman? | Open Subtitles | - إذا أين أطفالك |
| Çocuklarınız nerede? | Open Subtitles | أين أطفالك ؟ |