| Söyleyin bakalım, Neredeyim ben? | Open Subtitles | والآن ، أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Nerede olduğumu bilmiyorum. Issız bir yerin ortasındayım. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنا بحق الجحيم لكني في مكان مهجور |
| Tek bildiğim karım ve dokuz yaşındaki çocuğumun benim Nerede olduğumu merak ediyor oldukları. | Open Subtitles | - كل ما أعرف هو أن زوجتي وطفلي البالغ تسع سنوات يتساءلون أين أنا بحق الجحيم |
| Hangi cehennemdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Neredeyim ben böyle? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Nerede olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل أين أنا بحق الجحيم |
| Nerede olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنا بحق الجحيم |
| Ben Hangi cehennemdeyim böyle? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 