| Nereye gidiyorum? | Open Subtitles | و الى أين أنا ذاهب ؟ |
| Nereye gidiyorum? | Open Subtitles | إلى أين أنا ذاهب ؟ |
| - Nereye gidiyorum? | Open Subtitles | - الى أين أنا ذاهب ؟ |
| İyi yapıyorsun ahbap çünkü nereye gittiğim konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | جميل أنّكَ تثق بي لأنّي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب |
| Biliyorum, nereye gittiğimi biliyorum. Worcester'a dönüyorum. | Open Subtitles | أعلم , أعلم أين أنا ذاهب سأعود إلى وورشستر |
| Nereye mi gidiyorum? | Open Subtitles | إلى أين أنا ذاهب ؟ |
| - Nereye gidiyorum, Abby? | Open Subtitles | أين أنا ذاهب ، يا ( آبـي ) ؟ |
| nereye gittiğimi biliyorum. Asıl soru, sen biliyor musun? | Open Subtitles | أعرف إلى أين أنا ذاهب والسؤال هو , هل تعرف انت ؟ |
| Göktaşı avcılığı dünyası küçüktür, bu nedenle kimsenin nereye gittiğimi bilmesini istemedim çünkü Melbourne'de özel Bir şey arıyorum ve UBV, projemi gizlilikle yürütmeme izin veriyor. | Open Subtitles | . لم أريد أن يعلم إلي أين أنا ذاهب فعلا لإني أبحث عن شئ مميز في ميلبوبورن |
| nereye gittiğimi bilmiyordun, nerede olduğumu biliyordun. | Open Subtitles | إنك لم تعلم أين أنا ذاهب لقد علمت بالظبط أين كنت |
| Nereye mi gidiyorum? | Open Subtitles | أين أنا ذاهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 