عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أنت بحق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Hangi
-
nerelerdesin sen
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| nerelerdesin sen? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Hideki, nerelerdesin sen yahu? | Open Subtitles | هيديكي) ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdesin sen? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdesin Miller? | Open Subtitles | ميلر، أين أنت بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | - أين أنت بحق الله؟ - |
| - Hangi cehennemdesin? | Open Subtitles | - أين أنت بحق الله؟ |
| - S, nerelerdesin sen? | Open Subtitles | -أس)، أين أنت بحق السماء؟ |