عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أنت حصلت على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereden aldın
-
nereden buldunuz
| Bu mesajı nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على ذلك؟ من قال الذي إليك؟ |
| - nereden aldın? - Buldum. | Open Subtitles | من أين أنت حصلت على هذا؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذا؟ |
| Bunca insanı nereden buldunuz? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على كلّ هؤلاء الناس؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذا؟ |
| Bunu nereden buldunuz? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذه؟ |
| Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على أولئك؟ |
| - bunu nereden aldın? | Open Subtitles | - أين أنت حصلت على هذا؟ |
| - Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | - أين أنت حصلت على هذا؟ |
| Onu nereden buldunuz? | Open Subtitles | حيث عمل أين أنت حصلت على ذلك؟ |