عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين التقيتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerede tanıştınız
| Birbirinizle Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتما ببعضكما البعض؟ |
| İyi iş, Walden. Siz ikiniz Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | عمل جيّد يا (والدن)، أين التقيتما ببعضكما؟ |
| Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتما ببعضكما؟ |
| - Peki,siz aşk kuşları Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | -إذاً... أين التقيتما أيّها العاشقان؟ |
| Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتما ؟ |
| Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتما ؟ |
| Nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتما ؟ |