عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين التقيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nerede tanışmıştınız
-
nerede tanıştınız
| Hatırlamanız için sormak zorundayım, hanımefendi Bay Pegala ile nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | .. سيدتي، يجب أن تبذلي جهدًا أكبر للتذكر (أين التقيتي بالسيد (بيغالا |
| Bu bok yiyenle nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتي آكل اللحم ذلك ؟ |
| Anlat bakalım, ilk nerede tanıştınız? | Open Subtitles | أين التقيتي بزوجك؟ |
| - Onunla nerede tanıştınız? | Open Subtitles | - أين التقيتي به ؟ |
| - nerede tanıştınız? | Open Subtitles | - أين التقيتي به ؟ |