| Fermi, "Herkes nerede?" diye sordu ve iş arkadaşlarının verecek cevabı yoktu. | TED | سأل فيرمي أين الجميع ؟ وزملاؤه لم يملكوا اجابة |
| Kahrolası Herkes nerede? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم ؟ انهم يدخنون المخدرات .. |
| - Ben geldim! Herkes nerede? - Buradayız. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
| Bunlar boş. Bu Millet nerede? | Open Subtitles | إن معظمها فارغة أين الجميع بحق الجحيم؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الجميع في؟ |
| Neden kimse bu adamı görmemiş, Herkes nerede bir bakın. | Open Subtitles | لم لم يفتقد أحد هذا الشخص أين الجميع |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | ـ أين الجميع ؟ ـ ماذا يحدث هنا ؟ |
| Bugünlerde Herkes nerede? | Open Subtitles | إذاً , أين الجميع هذه الأيام ؟ |
| Bunu unutmamaya çalışırım. Herkes nerede? | Open Subtitles | سوف احاول تذكر هذا أين الجميع ؟ |
| Diana, neler oluyor? Herkes nerede? | Open Subtitles | دايانا بحق الجحيم ماذا يحدث أين الجميع |
| teşekkürler , partime gelen herkese teşekkürler Herkes nerede? [¶ IYAZ: çok büyük] ¶ çok fazla harcayalım ki ¶ | Open Subtitles | شكرا شكرا لكم جميعا لحضوركم حفلتي أين , أين الجميع ¶ انفقه بكثرة ¶ |
| Tıbbi panellere katılıyordum. Herkes nerede? | Open Subtitles | أنا من القائمة الطبية أين الجميع ؟ |
| - Demiştim. - Herkes nerede? | Open Subtitles | قلت لك أين الجميع |
| Herkes nerede yahu? | Open Subtitles | أين الجميع بحقّ السماء؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | اذن، أين الجميع ؟ |
| Tamam, Herkes nerede? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجميع ؟ |
| İşte bu farklı. Millet nerede? | Open Subtitles | هذا مختلف، أين الجميع بحقّ السماء؟ |
| Diğerleri nerede? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Merhaba anne, Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | مرحباً أمى, أين الجميع ؟ |
| Bu kahrolası insanlar nerede? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ الغداء . |
| Herkes nerde? | Open Subtitles | أين الجميع اذا؟ |
| Herkes nereye kayboldu be? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم! ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم؟ |
| Hepiniz Neredesiniz? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| -Rasco Nerede herkes? | Open Subtitles | روسكو أين الجميع ؟ |
| Nerede bunlar? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitmiş peki? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 