| - Evet, öyle ama... - O zaman sorun ne? | Open Subtitles | ...نعم، قمت بذلك و لكن - إذن، أين المشكلة ؟ |
| Hepsi biyoloji yüzünden. Bunda sorun ne? | Open Subtitles | -إذا كان الامر كله "بيولوجي", أين المشكلة ؟ |
| sorun ne peki? | Open Subtitles | أين المشكلة إذن؟ |
| - Sorun nerede? | Open Subtitles | أين المشكلة ؟ |
| O zaman sorun nedir? | Open Subtitles | أذن ، أين المشكلة |
| O zaman sorun ne? | Open Subtitles | نعم، أين المشكلة إذن؟ |
| Öyleyse sorun ne? | Open Subtitles | اذا أين المشكلة |
| sorun ne peki? | Open Subtitles | أين المشكلة إذاً؟ |
| - Öyleyse sorun ne? | Open Subtitles | ـ إذا أين المشكلة ؟ |
| - Bu sayede finale çıktı. - O zaman sorun ne? | Open Subtitles | هذا سبب فوزها - أين المشكلة إذًا؟ |
| Peki sorun nedir, Bayu? | Open Subtitles | إذن أين المشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 