Eğer küçükler liginde, oynamaktan sıkılırsan, ...Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني |
İşlerin sıkıcı bir hâl alınca, Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني |
Konuşmak istersen, Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث |
Suçlayabilecek olduğunuzda, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني |
Konuşacak birine ihtiyacın olursa Beni bulacağın yeri biliyorsun. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني |
Bunu çalışmak gerek. Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني |
Gerçek bir sohbet istediğini düşündüğünü hissedersen Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني حسنا. |
Herneyse. Eğer fikrini değiştirirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني |
Ama bu süre zarfında, tekrar at yarışında yenilmek istersen eğer Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني |
Her neyse. Eğer fikrini değiştirirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , كما تشاء , اذا قمت بتغيير رأيك تعرف أين تجدني |
eğer bir sorunun varsa ne zaman istersen uğra Hill sokağı 551 numarada oturuyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun.. | Open Subtitles | و لو لديك مشكله في هذا أنا أسكن في 551 شارع بانكر هيل زرني في أي وقت أنت تعرف أين تجدني |
Erkek erkeğe konuşmak için birine ihtiyaç duyduğunda Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | ،إذا إحتجت لصديق للتحدث معه رجل لرجل تعرف أين تجدني |
Teklifimi düşün Huck. Beni nerede bulacağını biliyorsun. 1994, du Bellay Chateauneuf du Pape. | Open Subtitles | فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة. |
Eğer işler iyice kötüye giderse, Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، إذا حصل السئ ايضا، انت تعرف أين تجدني |
Ben bütün defterleri teslim ettim. Daire Beni nerede bulacağını biliyor. | Open Subtitles | لقد طويت كل الصحف و مصلحة الضرائب تعلم أين تجدني |
Bisikletimle ilgili bilgi almak isterseniz Beni nerede bulacağını biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، إن كنت قلقاً بشأن دراجتي تعرفُ أين تجدني |
Noel şarkılarından sıkıldıysan, Beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إذا ضجرت من غناء أناشيد الميلاد .. تعرف أين تجدني |
İhtiyacınız olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني |
Özür dilemeye hazır olunca Beni bulacağın yeri biliyorsun! | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني. |
Araştırman gereken bir şey çıkarsa, nerede olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أسمع، إذا كان لديك شيء يخص التحقيق تعرف أين تجدني |
- Nerede bulacağını biliyorsun beni. | Open Subtitles | .تعرف أين تجدني |
Başka birşeye ihtiyacın olursa, Beni nasıl bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أين تجدني إن احتجت شيئاً |
Eger benimle konusmak istersen, beni nerede bulacagini biliyorsun. | Open Subtitles | لو تُريد التحدّث معي، فإنّك تعلم أين تجدني. |
Eğer bir daha bana ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إذا احتجتني مجدداً تعرف أين تجدني |