| Bu kadar yürekli olmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | من أين تعلمت أن تكون شجاعاً هكذا؟ |
| Bekle Flap. Bunu yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | انتظر، أين تعلمت أن تفعل هذا؟ |
| Bekle Flap. Bunu yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | انتظر، أين تعلمت أن تفعل هذا؟ |
| nereden öğrendin böyle çalmayı. | Open Subtitles | أين تعلمت أن تعزف هكذا؟ |
| Bu kadar iyi ata binmeyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تركب بهذا الشكل؟ |
| - Bunu yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تقوم بهذا؟ |
| Sen dedektif olmayı nereden öğrendin bakayım? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تكون محقق؟ |
| Böyle çalışmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تعمل هكذا؟ |
| Tekme vurmayı sen nereden öğrendin öyle ? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تركلي هكذا ؟ |
| - Bunu yapmayı nereden öğrendin, Ricky? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تفعل هذا ( ريكي ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 