| Adını ya da Nerede yaşadığını bilmiyor olabiliriz ancak kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ربما نحن لا نعرف إسمك أو أين تعيش لكننا نعرف من تكون |
| Bana iyi davransan iyi olur çünkü Nerede yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش |
| Söyle, örneğin Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | ، قل ليّ ، على سبيل المثال أين تعيش ؟ |
| Nerede yaşıyor veya yaşayıp yaşamıyor mu, bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف أين تعيش وما إذا كانت حية أصلاً |
| Beklemekten başka yapabilecek bir şey yok. Pygar, Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟ |
| Nerede oturduğunu biliyorum. Karım göstermişti. | Open Subtitles | أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان |
| Lanet olsun, keşke Nerede yaşadığını bilseydim.Giderdik şimdi. | Open Subtitles | اللعنة، أَتمنّى بأنّني اعَرف أين تعيش. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هناك الآن. |
| Hayır. Yemin ederim bu doğru. Kimse onun nereye gittiğini ya da Nerede yaşadığını bilmiyor. | Open Subtitles | لا, لا , أقسم بأن هذه هي الحقيقة لا أحد يعرف من هي أو أين تعيش |
| Nerede yaşadığını bilmiyordum. Mektubun üstündeki damgada sadece şehir yazılıydı. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أين تعيش مجرّد ختم البلدة الذي على الرسالة |
| Şu an Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | أين تعيش ألأن؟ اعيش في بيتي القديم |
| O kağıt üstündeki adresin. Şu an Nerede yaşıyorsun? | Open Subtitles | هذا عنوان فى الأوراق أين تعيش الآن؟ |
| Nerede yaşıyorsun, evini biliyor musun? | Open Subtitles | أين تعيش يا والتر؟ هل تعرف عنوان منزلك؟ |
| Bu kızı tanıyorsun. Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أنت تعلم هذة الفتاة أين تعيش ؟ |
| Şimdi şu binek atı kılıklı yosma Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | الآن ، أين تعيش راكبت الحصان العاهرة ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أين تعيش يا بني؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماذا عنك أين تعيش , يا بني ؟ |
| Helen'in Nerede oturduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تعيش السيدة المسمّاة هيلين؟ |
| İnsanlar bize "Nerede yaşıyorsunuz?" diye sorarsa onlara ne diyeceğiz? | Open Subtitles | الناس تسألنا، "أين تعيش" ؟ نحن نقول لهم، هاه؟ |
| - Siz Nerede oturuyorsunuz? | Open Subtitles | نعم لامشكلة اذا أين تعيش يا رجل ؟ |
| Her gün evimde kalmadığında nerede kalıyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذا أين تعيش عندما لاتسكن في بيتي سبعة أيام في الإسبوع؟ |
| Nerde yaşıyorsun? | Open Subtitles | إنكَ لست بحدود إطلاقِ سراحك , لذا أين تعيش ؟ |
| Öyle mi? Pekala o zaman. Bir tane alalım, Sonra bana nerde yaşadığını gösterirsin. | Open Subtitles | حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش |
| Kusura bakmayın, Bayan Collingwood Nerede oturuyor acaba? | Open Subtitles | هل لك أن تقول لي أين تعيش السيدة كولينجوود؟ |
| Tamam. Gidip bir tane alalım. Sonra da bana evini gösterirsin. | Open Subtitles | حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش |
| Bilmiyorum. Karmaşık bir durum. Sadece Yaşadığı yeri ve iyi olup olmadığını bilmeliyim. | Open Subtitles | لا أعرف ، هذا معقّد للغاية ، أنا فقط بحاجة لمعرفة أين تعيش ، ومعرفة إذا ما كانت على ما يرام |
| Nerede yaşadığın, nereden geldiğin, ailen nerede yaşar... | Open Subtitles | أين تعيش و من أين أنت أين تعيش عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 