عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nerede olduğunu
| Dinleme cihazlarını çıkarttıracağım ama Nerede olduğunu bilmek zorundayım. | Open Subtitles | ـ ولست أحدى طائراتك الملعونة ـ سأنزع كل الميكروفونات ـ لكنى أحتاج معرفة أين تكونين ـ لماذا؟ |
| "Tüm gün Nerede olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | أنا أعلم أين تكونين'' ''في جميع الأوقات ''.مِن |
| Ama bir dakika dur ve Nerede olduğunu ve neler olmakta olduğunu bir düşün. | Open Subtitles | ...فقط خذى بعض الوقت وفكرى بـ أين تكونين وما الذى يجرى |
| Nerede olduğunu düşünmek. | Open Subtitles | التفكير أين تكونين. |