عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين حذائى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayakkabılarım nerede
-
Ayakkabım nerede
| Onlar uzman. Ayakkabılarım nerede? | Open Subtitles | إنهم خبراء أين حذائى ؟ |
| - Gitmemiz lazım. - Dur! Ayakkabılarım nerede? | Open Subtitles | يجب ان نذهب انتظر أين حذائى |
| Bu Nathan ve ben daha hazır değilim. Ayakkabılarım nerede? Ayağında. | Open Subtitles | سحقاً ، هذا (ناثان) ، و أنا لست مستعدة بعد أين حذائى ؟ |
| Ayakkabım nerede? | Open Subtitles | أين حذائى ؟ |
| Ayakkabılarım nerede? | Open Subtitles | أين حذائى ؟ |
| Ayakkabılarım nerede? | Open Subtitles | أين حذائى ؟ |