| Acil bir durum söz konusu. Yemege Nereye gittiler? | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟ |
| Geçen Noel için Nereye gittiler? | Open Subtitles | أين ذهبا لقضاء الكريسماس العام الماضى؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبا ؟ |
| Kesinlikle doğru. Ve biz hiç kimseye onların Nereye gittiklerini söylemeyeceğiz. | Open Subtitles | بالضبط ، و نحن بدورنا لن نخبر أحداً إلى أين ذهبا |
| Kavunların nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهبا إثدائك ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبا ؟ |
| Nereye gittiler ? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | من أين ذهبا ؟ |
| - Nereye gittiler ki? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| Kaldır kıçını. Hey. Nereye gittiler? | Open Subtitles | أين ذهبا ؟ |
| Altı ay sonra, Nereye gittiklerini merak etmez mi? | Open Subtitles | بعد 6 شهور من عدم عودتهما من التسوق ألن يتساءل إلى أين ذهبا ؟ |
| Nereye gittiklerini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و لكنك تعرف إلى أين ذهبا أليس كذلك؟ |
| Kızlar nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهبا الفتاتان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 