| Bizi bıraktıktan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | لحظة ، أين ذهبتم يا رفاق عندما أنزلتمونا ؟ |
| Siste kayboldunuz. Nereye gittiniz? | Open Subtitles | فقدناكم في حالة هياجنا, أين ذهبتم ؟ |
| - Nereye gittiniz? - Fiyat Kulübü'ne. | Open Subtitles | أين ذهبتم نادي الأسعار |
| Nereye gidiyorsunuz hepiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم جميعاً ؟ |
| Hepiniz Nereye gittiniz? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتم جميعكم؟ |
| Gece Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم الليلة الماضية؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | وإلي أين ذهبتم بعد ما حدث؟ |
| Bombilla'dan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم بعدما كنتم في " بومبيلا"؟ |
| Hepiniz Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم جميعًا بحقّ الجحيم؟ |
| Hepiniz Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم ؟ |
| Nereye gittiniz Frank? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتم يا (فرانك) ؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم ؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم ؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم ؟ |
| Siz Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتم ؟ |
| Nereye gidiyorsunuz | Open Subtitles | إلى أين ذهبتم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 