| nereye gittin Christian? | Open Subtitles | أين ذهبتَ عزيزي كريستيان؟ |
| - Merhaba Bebek. Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | -مرحباً بنيّ، أين ذهبتَ ليلة أمس؟ |
| - Peki, nereye gittin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتَ إذاً؟ |
| Dün gece nereye gittin? Şu kızı görmeye gittim. | Open Subtitles | أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟ |
| Lanet olsun Yukio, nereye gittin? | Open Subtitles | اللعنة ، أين ذهبتَ يا يوكيو ؟ |
| nereye gittin sen? | Open Subtitles | أين ذهبتَ بحقّ الجحِيم ؟ |
| nereye gittin baba? | Open Subtitles | أين ذهبتَ يا ابي؟ |
| Dostum! nereye gittin? - Ayak izlerini ara. | Open Subtitles | إلى أين ذهبتَ يا صاحبي؟ |
| Maçtan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | -الى أين ذهبتَ بعد المباراة؟ |
| nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبتَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 