| Üzgünüm, ama bunu sana sormak zorundayım, ...ondan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | آسفة علي أن أسئلك هذا لكن أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| - Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok. - sonra nereye gittin? | Open Subtitles | لا يوجد سبب محدد لعمل أي شئ أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Geçen pazartesi Theresa evinden çıktıktan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟ |
| Bir şey daha Bay Boyle. McGill's'den sonra nereye gittiniz? - Eve. | Open Subtitles | أمر أخير يا سيد بويل أين ذهبت بعد أن غادرت مكجيل؟ |
| Ondan sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك؟ |
| Hayır.Ama kızınızı tanıyorum... ve akıl hastanesinden kaçtıktan sonra nereye gittiğini de biliyorum. | Open Subtitles | -لا لكنّي أعرف ابنتك و إلى أين ذهبت بعد هروبها مِنْ ذلك المصحّ |
| Ondan sonra nereye gittiğini söylemiyor. | Open Subtitles | لن تخبرنا إلى أين ذهبت بعد ذلك. |
| Afganistan'dan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد عودتك من "أفغانستان"؟ ! ماذا تفعل هنا؟ |
| Dünkü biyoloji dersinden sonra nereye gittin, Emmy? Hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أين ذهبت بعد حصة الأحياء بالأمس " إيمي " ؟ |
| sonra nereye gittin? Hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| - Balm'dan sonra nereye gittin? | Open Subtitles | لذلك ، أين ذهبت بعد النادي؟ |
| Neyse savaşı terk ettikten sonra nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد أن تركت الحرب؟ |
| İşten sonra nereye gittin? | Open Subtitles | حسناً، أين ذهبت بعد العمل؟ |
| - Ashe ile yemeğinden sonra nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد الغداء مع "(آش)"؟ |
| McGill's'den sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد أن غادرت منطقة "مكجيل" ؟ |
| Daha sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Tekneden sonra nereye gittiniz? Bilmiyorum, hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أين ذهبت بعد القارب ؟ |
| Bay Donnelly, Vivien'ın ofisinden sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | إذن ، سيد (دونلي) ، أين ذهبت بعد أن غادرت مكتب (فيفيان)؟ |
| San Matheus'dan sonra nereye gittiğini söyle. | Open Subtitles | أحتاج أن تخبرني أين ذهبت بعد مستشفى القديس(ماثيو) |
| Çekimden sonra nereye gittiğini ya da neden Upper West Side'da olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أين ذهبت بعد التصوير أو لمَ كانت في (آبِر ويست سايد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 