| Winnipeg'deki bu kara kışta, bu buhran döneminde sanatıma müşteriyi nereden bulacağım ki? | Open Subtitles | أين سأجد راعياً للفنون "في "وينيبيغ في هذا الشتاء المميت في هذه الكآبة؟ |
| Sahilde doktoru nereden bulacağım seni salak. | Open Subtitles | أين سأجد طبيبآ فى هذا الشاطيء ايها الاحمق؟ |
| Burada televizyonu nereden bulacağım ben? | Open Subtitles | أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟ |
| Şimdi şu çok özel insanı nerede bulabilirim... ..Bay Vincent Benedict'i ? | Open Subtitles | الآن ، أين سأجد هذا الشخص المميز جداً السيد : فنسنت بينيديكت ؟ |
| Onun gibi bir yüzü nerede bulabilirim ki? | Open Subtitles | أين سأجد وجه كهذا؟ |
| Birkaç İngiliz öldürme fırsatını başka nerede bulurum? | Open Subtitles | أين سأجد فرصة أخرى لقتل الإنجليز؟ |
| Yeni yüzlere ihtiyacım var. Böyle bir yüzü nereden bulabilirim? | Open Subtitles | أريد وجوه، أين سأجد وجه كهذا؟ |
| Bir eş, çocuklar ve tepenin üstünde bir evi nereden bulacağım? | Open Subtitles | أين سأجد زوجة وأطفال ومنزل على التل؟ |
| Ama Mary gibi harika bir kızı bir daha nereden bulacağım? | Open Subtitles | لكن يا رجل، أين سأجد فتاة أخرى رائعة كـ "ماري"؟ |
| Hepinizi besleyebilecek parayı nereden bulacağım? | Open Subtitles | أين سأجد المال لإطعامكم جميعا؟ |
| Mumu nereden bulacağım şimdi ben? | Open Subtitles | أين سأجد شمعًا في هذا المنزل الضخم؟ |
| Mumu nereden bulacağım şimdi ben? | Open Subtitles | أين سأجد شمعًا في هذا المنزل الضخم؟ |
| Gecenin bu saatinde Uranyum 235'i nereden bulacağım? | Open Subtitles | أين سأجد مادة "يورانيوم-235" بهذا الوقت من الليل ؟ * مادة تستعمل لصنع الأسلحة النووية * |
| Öyle birini nereden bulacağım? | Open Subtitles | أين سأجد شخصاً بهذه المُواصفات؟ |
| Çabuk bir şey soracağım. Alphonse'u nerede bulabilirim? | Open Subtitles | بسرعة، هل بإمكانك إخباري أين سأجد (ألفونس)؟ |
| Mike'ı nerede bulabilirim, biliyor musun? | Open Subtitles | " هل تعلم أين سأجد "مايك |
| - Rook'u nerede bulabilirim? | Open Subtitles | أين سأجد (روك)؟ |
| Veera'yı nerede bulurum? | Open Subtitles | أين سأجد فيرا ؟ |
| Yeni yüzlere ihtiyacım var. Böyle bir yüzü nereden bulabilirim? | Open Subtitles | أريد وجوه، أين سأجد وجه كهذا؟ |
| Bunu uçurabilmem için gaz lazım. Burada gazı nereden bulayım? | Open Subtitles | أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟ |
| Kendi seviyeme bu kadar yakın yeni bir rakibi nerede bulacağım? | Open Subtitles | آسف لهذا ...أين سأجد خصماً جديداً يقترب قليلاً من مستواي ؟ |
| Hala paten giyen bir adamı nereden bulacağımı bile bilmiyorum artık. | Open Subtitles | لا أعلم حتى أين سأجد فتىً ما زال يرتدي أحذية بعجلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 