| Mezuniyetten sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | لذا أين ستذهب بعد أن التخرّج ؟ |
| sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | .. أخبرني إلي أين ستذهب بعد ذلك ؟ |
| - Buradan sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | ـ الى أين ستذهب بعد الأن؟ |
| Festivalden sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | إذاً أين ستذهب بعد المهرجان |
| Ondan sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | أين ستذهب بعد ذلك ؟ |
| Buradan sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | أين ستذهب بعد لقاءنا؟ |
| - sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | - إلى أين ستذهب بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 