"أين كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nerede olduğunu
• neredeydi
• Neredeymiş
• Nereye
• Nereden
• nerede olduğu
• nerde
• Nerdeydi

Şu anda nerede bilmiyoruz, ama eskiden nerede olduğunu biliyoruz.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت

Karanlık bir odada kendine geldiğini ve nerede olduğunu bilmediğini söylemişti.
،قالت أنها أُحضرت إلى غرفة مظلمة لم تكن تعلم أين كانت

Öpme. Dudakların dün gece kimbilir neredeydi.
لا تقبّلني أنا لا أعرف أين كانت شفاهك ليلة أمس تحرّك

Bizler rüzgarlarla boğuşurken o neredeydi Sayın Ekselans...
أين كانت حين كنا نحارب الرياح .سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

Jenny kaybolduğunda Neredeymiş, en son kiminle görülmüş hepsi internet günlüğünde var.
أين كانت جيني في لحظة اختفائها، ومع من كانت... كله موجود هنا.

Artık ellerinin Nereye değdiğini bildiğime göre, bir daha gitmem.
أحتاج لواحد جديد الأن، حيث أني أعرف أين كانت يداه

Onu Lola'nın başkasıyla olduğuna inandırdım böylece kıskançlık krizine girecekti, sonra onun nerede olduğunu söyleyecektim.
كنت أشحنه بالغضب بأنها مع رجل آخر حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت

Bana, ben küçük bir kızken göstermişlerdi. Tam olarak nerede olduğunu hatırlayamıyorum ama.
لكنني لا أتذكر أين كانت بالضبط هنا أو في غرفة الرسم

Eh, sanırım siktiğimin nihilisti nerede olduğunu biliyordu! Tanrım.
حسناً، أعتقد أنّ متـتبـّعي العدميـّة اللعينين يعلمون أين كانت

- Sanırım lanet nihilist nerede olduğunu biliyormuş.
حسناً، أعتقد أنّ متـتبـّعي العدميـّة اللعينين يعلمون أين كانت

Carter'ın nerede olduğunu ve neden kaçırıldığını bilmiyordum.
. لم أكن أعرف أين كانت كارتر أو لماذا إختطفت

Şu anda nerede olduğunu ve şişe çalındıktan Nereye gittiğini biliyorum.
عندى فكرة جيدة عن مكانها ويمكننى معرفة أين كانت

Christina iki gün boyunca neredeydi bilmiyoruz.
إننا لم نكن نعلم أين كانت كريستينا ليومان كاملان

İkinci olarak, kız kardeşin bu sabah neredeydi, biliyor musun?
ثانياً، هل تعلم أين كانت أختك صباح هذ اليوم؟

Ana karargâh neredeydi?
أين كانت غرفة العمليات ؟ في المركز الرئيسي؟

Ağabeyim elektrikli sandalyeye bağlandığında neredeydi peki?
أين كانت حين قُيّد أخي إلى مقعد كهربائيّ؟

Peki, Çarşamba akşamı 11'de Neredeymiş?
إذاً، أين كانت الأربعاء في تمام الساعة 11: 00 ليلا؟

Nereye gittiğini bilmiyorum, ...ama bana kalırsa orada uzun süre kalmayı planlıyor.
لم أعلم إلى أين كانت ذاهبة. ولكن أظن أنها ستقيم لفترة.

Gezegendeki enerjinin Nereden geldiğini bilmiyorum demiştin.
أنت قلت أنك لا تعرف من أين كانت تأتي الطاقة على الكوكب الآخر

Peki bu bırakma ile alma arasında nerede olduğu hakkında bilginiz var mı?
وأخذتهم عندما إنتهى الأمر هل لديك فكرة أين كانت بين إيصالهم وأخذهم ؟

Kedi bana "onun daha önce nerde olduğunu sadece biz biliyoruz" der gibi bakıyordu.
رأيت الهرة ترمقني بنظرة كأنها تقول ,فقط نحن نعرف أين كانت هذه

Eğer her şeyi görüyor ve biliyorsanız, biraz önce halam Nerdeydi?
إن كنتِ ترين وتعرفين كل شيء، أين كانت جدتي؟